Főoldal / Magyar Tartomány / Don Bosco 2 perces - 4.
Don Bosco 2 perces - 4.
2014-12-16 Kedd | #Magyar Tartomány | ARCHIVÁLT
Egy kis hallgatás után íme az utolsó karácsony előtti Don Bosco 2 perces, amelyet Don Bosco születésének bicentenáriumára készülve Kovács Sándor Ferenc és Jani Áron szalézi szerzetes-növendékek állítottak össze olyan szalézi kincsekből, amelyeket olaszországi tanulmányaik során ismertek meg.
Kedves fiatalok!
Bosco Szent János születésének bicenteniáriumában természetszerűen gondolkodunk el a vele való kapcsolatunkról, hogy ki is ő nekem, mit köszönhetek neki stb. Személyében mindannyian jóságos atyát, testvért és barátot találhattunk, aki képes a mai korban is megszólítani a fiatalokat. Életét áldozta a fiatalokért, értem, érted. Éppen ezért olvasd ezt a levelet úgy, mintha Don Bosco személyesen neked írta volna!
Ezúton kívánunk mindenkinek áldott karácsonyi ünnepeket és hogy a Megváltó megszületésének szent ünnepe töltse el szíveteket szeretettel és hittel.
Kovács Sándor Ferenc SDB és Jani Áron SDB
A fiataloknak
Az ördög többnyire kétféle megtévesztéssel akarja eltávolítani az erényektől a fiatalokat. Az elsőben azt a gondolatot ülteti a fejükbe, hogy az Úr szolgálata szomorúsággal teli életet jelent, amely távol van minden szórakozástól, örömtől. Kedves fiatalok ez nem így van! Szeretnélek megtanítani benneteket arra a keresztény életmódra, amelyben egyszerre lehettek vidámak és boldogok megismertetve veletek az igazi szórakozást és az igazi örömöt, hogy ti is azt mondhassátok Dávid prófétával: Szolgáljunk az Úrnak szent örömmel!
A másik megtévesztés az a remény, hogy az élet hosszú, kényelmesen ráérünk a megtérni öreg korunkban vagy a halálunk óráján. Jól figyeljetek oda kedves gyermekeim, mert sokakat tévesztett meg így az ördög. Ki biztosít tégedet, hogy eléred az idős kort? Mert ha a mi Istenünk hosszú életet szánna is nekünk, gondoljátok csak meg: amilyen úton egy fiatal elindul fiatalkorában azon fog járni idős korában is, amíg csak meg nem hal. Ez azt jelenti, hogy ha fiatalon jó életet választunk, akkor jó lesz az öregkorunk, jó lesz a halálunk és az örök boldogságunk kezdete is.
Drága fiaim, teljes szívemből szeretlek benneteket, és elég, hogy fiatalok vagytok, ahhoz hogy nagyon szeresselek benneteket. Biztosíthatlak benneteket, hogy sok könyvet írtak számotokra nálam erényesebb és bölcsebb emberek, de nehezen találtok valakit, aki nálam jobban szeret benneteket Jézus Krisztusban, és aki jobban, a ti boldogságotokat kívánja mint én. Az Úr segítsen benneteket, hogy gyakorlatba tudjátok átültetni ezeket a javaslatokat és hogy el tudjátok érni a lelketek megmentését és ezzel növelni Isten dicsőségét.
Éljetek boldogan és az Úr legyen veletek!
Szeretettel Jézus Krisztusban
Sac. Bosco Giovanni
Forrás: Giraudo A. - Prellezo J. M. - Motto F., Fonti Salesiane Vol. I., LAS, Roma 2014, 613-614.
Alla gioventù
Due sono gli inganni principali, con cui il demonio suole allontanare i giovani dalla virtù. Il primo è far loro venir in mente che il servire al Signore consista in una vita malinconica e lontana da ogni divertimento e piacere.
Non è così, giovani cari. Io voglio insegnarvi un metodo di vita cristiano che sia nel tempo stesso allegro e contento, additandovi quali siano i veri diver -timenti e i veri piaceri, talché voi possiate dire col santo profeta Davide: ser -viamo al Signore in santa allegria: servite Domino in laetitia . Tale appunto è lo scopo di questo libretto, servire al Signore e stare sempre allegri.
L’altro inganno è la speranza di una lunga vita colla comodità di con-vertirsi nella vecchiaia ed in punto di morte. Badate bene, miei figliuoli, molti furono in simile guisa ingannati. Chi ci assicura di venir vecchi? Uopo sarebbe patteggiare colla morte che ci aspetti fino a quel tempo, ma vita e morte sono nelle mani del Signore, il quale può disporne come a lui piace. Che se Dio vi concedesse lunga vita, sentite ciò che vi dice: quella strada che un figlio tiene in gioventù, si continua nella vecchiaia fino alla morte. Ado-lescens iuxta viam suam etiam cum senuerit non recedet ab ea . E vuol dire: se noi cominciamo una buona vita ora che siamo giovani, buoni saremo negli anni avanzati, buona la nostra morte e principio di una eterna felicità. Al
contrario se i vizi prenderanno possesso di noi in gioventù, per lo più conti -nueranno in ogni età nostra fino alla morte. Caparra troppo funesta di una infelicissima eternità. Acciocché tale disgrazia a voi non accada vi presento un metodo di vivere breve e facile, ma sufficiente perché possiate diventare la consolazione dei vostri parenti, l’onore della patria, buoni cittadini in terra per essere poi un giorno fortunati abitatori del cielo.Questa operetta è divisa in tre parti. Nella prima voi troverete ciò che dovete operare e quanto dovete fuggire per vivere da buoni cristia-ni. Nella seconda si raccolgono parecchie particolari pratiche devote.
Nell’ultima si contiene l’uffizio della beata Vergine coi principali vespri dell’anno, e coll’aggiunta di alcune canzoncine spirituali.
Miei cari, io vi amo tutti di cuore, e basta che siate giovani perché io vi ami assai e vi posso accertare che troverete libri propostivi da persone di gran lunga più virtuose e più dotte di me, ma difficilmente potrete trovare chi più di me vi ami in Gesù Cristo e che più desideri la vostra vera felicità. Il Signore sia con voi e faccia sì che praticando questi pochi suggerimenti possiate giungere al salvamento dell’anima vostra e così accrescere la gloria di Dio, unico scopo di questa compilazione.
Vivete felici e il Signor sia con voi.
Affezionatissimo in Gesù Cristo
Sac. Bosco Giovanni
Szaléziak.HU
