Főoldal / Magyar Tartomány / Budapest – Szalézi könyvbemutató a Szent István Könyvhéten
Budapest – Szalézi könyvbemutató a Szent István Könyvhéten
2018-05-11 Péntek | #Magyar Tartomány | ARCHIVÁLT
Don Bosco Kiadó • könyv •
A 26. Szent István Könyvhét keretében május 10-én Ábrahám Béla szalézi tartományfőnök a Stephanus Könyvesházban bemutatta a Don Bosco Kiadó két új kiadványát, az „ikerkönyveket” Szalézi Szent Ferenc életéről, lelkiségéről valamint Szalézi Ferenc és Don Bosco lelki-szellemi kapcsolatáról.
A tartományfőnök a könyvbemutatón elmondta az érdeklődőknek, hogy régi vágya teljesült a könyvek megjelenésével, hiszen számtalanszor teszik fel neki és rendtársainak is a kérdést, hogy miért a szalézi nevet kapta Don Bosco rendje. Sajnos, a szerzetesi képzés során sem foglalkoznak túl sokat a rend névadójával és védőszentjével, így kicsit „adósságnak” is érezte, hogy ezt születésének tavalyi, 450 éves évfordulója kapcsán megtegye. A most megjelent könyvek nem tudományos értekezések, hanem populáris, olvasmányos írások, amelyekből bárki megismerheti Szalézi Szent Ferencet és választ kaphat rá, miért pont ő lett Don Bosco rendjének névadója és védőszentje, és akár mintegy útmutatásként, kézikönyvként használva abban is segíthetnek, hogy a hitoktatás során többet foglalkozzanak vele.
Ábrahám Béla elmondta, hogy Szalézi Szent Ferenc fő művei ugyan megjelentek már magyar fordításban, de régies, elavult nyelvezetük nehezíti a megértésüket. Azt is hozzátette, hogy a Don Bosco Kiadó szívesen részt vállana abban, hogy elősegítse újabb, minőségi fordítások megszületését, de jelenleg nincsenek a látóterükben olyan szakemberek, akik ezeket az írásokat az eredetiből mai nyelvre átültetnék és a megértést segítő jegyzetekkel ellátnák.
A Don Bosco Kiadó standján a könyvhéten a 17-es pavilonban 20% kedvezménnyel juthatnak hozzá a szalézi könyvkiadó könyveihez, természetesen az „ikerkönyvekhez” is.
Szaléziak.HU
