Szaléziak.HU - Facebook Szaléziak.HU - Twitter Szaléziak.HU - Youtube

Főoldal / Egyház / A pápa imája Szeplőtelen Fogantatás ünnepén

A pápa imája Szeplőtelen Fogantatás ünnepén

A pápa imája Szeplőtelen Fogantatás ünnepén

2019-12-09 Hétfő   |   #Egyház   |   ARCHIVÁLT

Ferenc pápa  • ima  • Szűz Mária  •

December 8-án délután Ferenc pápa elment a Santa Maria Maggiore-bazilikába, ahol csendesen imádkozott a Salus Populi Romani Mária-kegykép előtt, utána pedig a hagyományhoz híven felkereste a Spanyol-lépcsőnél található Mária-szobrot, hogy ott imában a Szűzanyára bízza Róma városát és az egész emberiséget.

Ferenc pápa imája:

Ó, szeplőtlen Mária,
újra köréd gyűlünk.
Minél előrébb járunk az életben,
annál jobban növekszik Isten iránti hálánk,
amiért anyánkul adott nekünk, bűnösöknek,
téged, aki a szeplőtlen vagy!
Az összes ember közül te vagy az egyetlen
bűntől megóvott, mint Jézusnak az anyja,
Isten bárányáé, aki elveszi a világ bűnét.
De ezt az egyedülálló kiváltságot
mindnyájunk, a te gyermekeid javára kaptad.
Rád nézve ugyanis Krisztus győzelmét látjuk,
Isten szeretetének győzelmét a rossz felett:
ahol eláradt a bűn, vagyis az emberi szívben,
ott Jézus vérének szelíd hatalma által
túláradt a kegyelem.
Te, anya, emlékeztess bennünket, hogy bár bűnösök vagyunk,
de már nem a bűn rabjai!
Fiad, az ő áldozatával,
megtörte a gonosz uralmát, legyőzte a világot.
Ezt minden nemzedéknek elmondja szíved,
mely tiszta, mint az égbolt, ahol a szél minden felhőt eloszlatott.
És emlékeztetsz bennünket, hogy nem ugyanaz
bűnösnek és korruptnak lenni: nagyon is különböző.
Egy dolog elesni, de aztán bűnbánatot tartani és
Isten irgalmasságának segítségével talpra állni.
És másik dolog a rosszal való képmutató összejátszás,
a szív romlottsága, mely kifelé kifogástalannak mutatja magát,
de belül tele van rossz szándékkal és szánalmas önzőséggel.

A te tündöklő tisztaságod őszinteségre,
áttetszőségre, egyszerűségre emlékeztet bennünket.
Mennyire rászorulunk arra, hogy megszabaduljunk
a szív romlottságától, mely a legsúlyosabb veszély!
Ez lehetetlennek tűnik számunkra, annyira függők vagyunk,
pedig kezünk ügyében van. Elég csak felnézni
anyai mosolyodra, tiszta szépségedre,
hogy ismét átérezzük, hogy nem a rosszért teremttettünk,
hanem a jóért, a szeretetért, Istenért!

Ezért ó, Szűz Mária,
ma mindenkit rád bízok, akiket
ebben a városban és az egész világban
elnyom a bizalmatlanság és a bűn miatti elcsüggedés;
akik azt gondolják, hogy számukra nincs többé remény,
hogy túl sok és túl nagy bűnöket követtek el,
és hogy Istennek nincs rájuk vesztegethető ideje.
Rád bízom őket, mert te nemcsak anya vagy,
és mint ilyen sosem szűnsz meg szeretni gyermekeidet,
de szeplőtlen is vagy, kegyelemmel teljes,
és a legmélyebb belső sötétséget is meg tudod világítani
a feltámadt Krisztus fényének sugarával.
Ő és egyedül ő töri szét a gonosz láncait,
ő szabadít meg a legsúlyosabb függőségektől,
ő old fel a legszörnyűbb bűnözői kapcsolatokból,
ő lágyítja meg a legkeményebb szíveket.
És ha ez történik az emberek belsejében,
hogy meg fog változni a város arculata!
A kis gesztusokban és a nagy döntésekben,
az ördögi körök apránként erényessé válnak,
az életminőség javul,
és társadalmi légkör lélegezhetőbbé válik.

Köszönjük neked, szeplőtlen anya,
hogy emlékeztetsz bennünket arra,
hogy Jézus Krisztus szeretetének köszönhetően
már nem vagyunk a bűn rabjai,
hanem szabadok vagyok, szabadok szeretni, szeretni egymást,
segíteni egymást testvérként, még ha különbözünk is egymástól
– hála Istennek, különbözünk egymástól!
Köszönjük, hogy ragyogó tisztaságoddal bátorítasz bennünket,
hogy ne a jót szégyelljük, hanem a rosszat;
segítesz távol tartani tőlünk a gonoszt,
aki megtévesztéssel, halálos körözéssel magához vonz minket;
megadod nekünk azt az édes emléket, hogy Isten gyermekei vagyunk,
a végtelen jóságú Atyáé,
aki örök élet-, szépség- és szeretetforrás.

Ámen.

Fordította: Tőzsér Endre SP

Fotó: Foto Servizio Vaticano

Magyar Kurír/Szaléziak.HU

Kapcsolódó cikkek

Az MKPK Titkárságának közleménye Ferenc pápa látogatása kapcsán

Az MKPK Titkárságának közleménye Ferenc pápa látogatása kapcsán

#Egyház 2021-06-09, Szerda

Ferenc pápa várhatóan 2021. szeptember 12-én az 52. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszust lezáró szentmisére érkezik Magyarországra.

Imakilenced Boldog Sándor István közbenjárásáért

Imakilenced Boldog Sándor István közbenjárásáért

#Magyar Tartomány 2021-05-30, Vasárnap

A Don Bosco Szaléziak imakilencedre hívják a Szalézi Családot és minden jóakaratú hívőt május 30. és június 7. között, amelyben Boldog Sándor István,..

A pápa katekézise az imádságról: várjunk alázatos türelemmel

A pápa katekézise az imádságról: várjunk alázatos türelemmel

#Egyház 2021-05-27, Csütörtök

Ismét a Damazusz-udvarban tartotta meg Ferenc pápa a szerdai általános kihallgatást, tovább folytatva az imádságról szóló katekézisét. Ezúttal az..

Honduras – Elmélkedés Mária, a Keresztények Segítsége lábáról

Honduras – Elmélkedés Mária, a Keresztények Segítsége lábáról

#Szalézi világ 2021-05-26, Szerda

Mária, a Keresztények Segítsége lába egy evangelizáló misszionárius lába. A Szentírás azt mondja: „Milyen kedves a lépte annak, aki jó hírt hoz.” (Róm..

A Segítő Szűz Mária és a misszionáriusok

A Segítő Szűz Mária és a misszionáriusok

#Szalézi világ 2021-05-21, Péntek

Don Bosco családja népszerű máriás áhítatában nőtt fel, Becchi és Castelnuovo népe pedig elsősorban a "Rózsafüzér Királynője"-ként emlegette Máriát...

Címkék

 • 1% • 28EK • adomány • advent • Afrika • ajándék • akció • alapítás • alapítvány • Albertfalva • áldás • áldozat • alkalmazás • állandó • állás • Amerika • Amoris Laetitia-családév • Ángel Fernández Artime • animátor • Argentína • Ázsia • beiktatás • béke • betegség • bevándorlók • bicentenárium • boldoggáavatás • boldoggáavatási eljárás • BoscoFeszt  • börtön • Brazília • búcsú • Budapest • bűnmegelőzés • bűvészet • Centenárium • cigány pasztoráció • Clarisseum • Colle Don Bosco • család • cserkészek • csoda • DélAmerika • DélSzudán • digitális oktatás • díj • Don Bosco • Don Bosco Kiadó • Don Bosco Nővérek • ...
Összes címke
< Óbuda – Tájékoztató az építkezésrőlSzaléziak a Szentföldön >