Főoldal / Szalézi világ / Szlovénia – Peter Stumpf szalézi püspök: a megosztottság után a két nép kibékült
Szlovénia – Peter Stumpf szalézi püspök: a megosztottság után a két nép kibékült
2025-09-27 Szombat | #Szalézi világ
püspök •
Tavaly február óta Peter Stumpf, a 63 éves szlovén szalézi püspök Koper Egyházmegye püspöke, amelynek területén fekszik Nova Gorica, a 2025. év Európa Kulturális Fővárosa, valamint a szomszédos olasz Gorizia. Tekintettel erre a határ menti helyzetre, a szalézi prelátus a múlt traumáiról, a jelen nyitottságáról és a béke iránti soha véget nem érő elkötelezettségről beszél. Hogy megerősítse, hogy a testvériség lehetséges, és mindig fel lehet ismerni, hogy „az, ami összeköt minket, sokkal erősebb, mint ami elválaszt”.
Beszél a Gorizia és Nova Gorica közötti megosztást jelképező térről is: a Piazza Transalpináról. Az egyik oldalon Olaszország; a másikon Szlovénia, az a föld, ahol Peter Stumpf született és ahol püspök. „Régen egy erős kerítés választotta el. Az emberek köré gyűltek, hogy a szögesdróton át láthassák rokonaikat és barátaikat” – magyarázza Stumpf püspök. „És előfordult, hogy az akkori jugoszláv rendőrség kitelepítette onnan polgártársainkat, hogy megakadályozza a titkos találkozókat. Álomszerűnek tűnik, hogy a két ország közösségei most együtt imádkozhassanak ugyanazon a téren”, ahogyan az múlt kedden, szeptember 23-án is történt a két nemzet püspöki karának kérésére.
A tér továbbra is határ, mert a határvonal kettéosztja, de már korlátok nélkül. És egy lehetséges és megvalósult megbékélés jelképe: a két állam és a két város között, amelyeknek a geopolitika különböző neveket akart adni. „Carlo Redaelli, Gorizia érsekének szavait idézem, amikor azt mondja, hogy ma már alig fogjuk fel, mekkora ölelést értünk el” – mondja Stumpf érsek.
Excellenciás uram, miért tartott virrasztást a határon?
Békét hirdetni egy olyan helyen, amely látszólag ennek az ellenkezőjét állítja, és megerősíteni, hogy a népek testvériségben élhetnek együtt. Krisztus közös követésének köszönhetően megmutatjuk, hogy ami összeköt minket, sokkal erősebb, mint ami elválaszt.
Gorizia és Nova Gorica, a megosztottság, a két világháborúban ontott vér, az üldöztetés és a diszkrimináció helyszínei. Hogyan gyógyítsuk be a történelem sebeit?
Igaz, hogy konfliktusok és feszültségek színterei voltunk. Még mindig felmerülhetnek vádak az egyik vagy a másik állam hatóságai ellen a múltban a különböző nemzetiségű lakosokkal szemben elkövetett igazságtalanságok miatt. Nem tagadhatjuk egymás fájdalmát és szenvedését. Épp ellenkezőleg, meg kell értenünk és tiszteletben kell tartanunk azokat. Valójában a két ország püspökei által összehívott találkozó nem tagadta az elmúlt évtizedekben elkövetett hibákat. De jelezte, hogy el akarjuk kötelezni magunkat egy jobb jövő építése mellett. Jelentős, hogy az esemény főszereplői között fiatalok is voltak. A holnap az övék.
Szlovénia az Európai Unió tagja. Mi maradt a múltból?
Az országot kommunista üldöztetés sújtotta. Már ezt megelőzően is más államok és diktatórikus rezsimek zaklatták a szlovén nemzetet. Papjaink lehetővé tették a szlovén nyelv megőrzését és az elnyomott nemzet védelmét: az evangélium szellemében, anélkül azonban, hogy valaha is haragot tápláltak volna. Ezért Szlovénia ma egy olyan ország, amelynek üzenete van Európában, és tanúskodik arról, hogy az ember értékelheti a saját kultúráját, miközben tiszteletben tartja másokét. Ugyanakkor, és hozzátenném sajnos, Szlovénia még nem tudott megbékélni totalitárius kommunista múltjával. A rezsim maradványai még mindig jelen vannak, és ez megakadályozza az ország teljes előrelépését.
A „küzdelmekkel” teli földön való potenciális együttélés üzenet az egész világnak?
Hét hónappal ezelőttig Szlovénia távol-keleti részén, a Muraszombati egyházmegyében voltam püspök, amely Ausztriával, Magyarországgal és Horvátországgal határos. Itt megpróbáltam összehozni a szomszédos országok katolikusait. 2022-ben több mint hatezer embert gyűjtöttünk össze: magyarokat, horvátokat és szlovénokat. Valahogy ezt a tapasztalatot átültettem az új egyházmegyébe, ahová küldtek, és ahol gazdag együttműködési hagyományra leltem.
A Katolikus Egyház közelebb hozta egymáshoz Szlovéniát és Olaszországot. Ahol a politika elválasztja a népeket, vajon az egyházközösség a nacionalizmus ellenszere?
Az Egyház híd a népek között, és annak is kell lennie: ezért „katolikus”, azaz „egyetemes”. A goriziai és a kapodisztriai egyházmegyék együttműködése ezt bizonyítja. Arra kaptunk meghívást, hogy missziós Egyház legyünk, azaz párbeszédben álljunk. Amikor az Egyház találkozik az emberrel, mindig prófétai, és le tudja bontani azokat az akadályokat, amelyeket bizonyos intézmények nem tudnak leküzdeni.
James Gambassi
Forrás: Avvenire
ANS - Nova Gorica/Szaléziak.HU
